REPRESENTATION OF MARYAM IN A THOUSAND SPLENDID SUN: A CORPUS-BASED DISCOURSE ANALYSIS
Keywords:
Corpus-Based Discourse Analysis, Diaspora Fiction, Muslim Representation, Post-9/11 LiteratureAbstract
This study investigates the representation of Maryam in A Thousand Splendid Sun through corpus-based critical discourse analysis. For the analysis of the study the researcher uses Ruth Wodak’s Discourse-Historical Approach (DHA) as theoretical framework, which includes nomination, predication, argumentation, perspectivization, and intensification/mitigation strategies. The study explores that how Maryam is represented in this novel, what discursive strategies shape her portrayal, and in what ways these narratives develop new forms of representing Muslim female identities in the global context. The study offers an empirical and interpretive account of how language contributes to literary conceptions of identity by combining critical discourse analysis with corpus linguistics tools like keywords and concordance analysis. Maryam, as a Muslim is positioned through binary oppositions of "good" versus "bad", elevating secular and Western-aligned subjectivities while marginalizing religious and resistant voices. It is explored from the analysis that these representational tensions are not merely literary but deeply ideological, shaping that how Maryam as a Muslim, is represented in the post-9/11 world. By highlighting the importance of language in defining identities and advocating for more varied and self-represented Muslim voices in modern literature, this study advances research on critical discourse studies, postcolonial literary criticism, and Muslim representation.
Downloads
References
Ali, I., Khan, W. A., & Khan, A. (2025). The representation of Baba in The Kite Runner: A corpus-based discourse analysis. Liberal Journal of Language & Literature Review, 3(4) 1522-54.
Arti, S. (2007). The evolution of Hollywood’s representation of Arabs before 9/11: The relationship between political events and the notion of representation. Journal of Arab & Muslim Media Research, 1(1), 1–20.
Baker, P. (2006). Using corpora in discourse analysis. Continuum.
Baker, P., Gabrielatos, C., KhosraviNik, M., Krzyżanowski, M., McEnery, T., & Wodak, R. (2008). A useful methodological synergy?
Combining critical discourse analysis and corpus linguistics to examine discourses of refugees and asylum seekers in the UK press.
Discourse & Society, 19(3), 273–306. https://doi.org/10.1177/0957926508088962.
Baker, P., Hardie, A., & McEnery, T. (2006). A glossary of corpus linguistics. Edinburgh University Press.
Chomsky, N. (2003). Hegemony or survival: America’s quest for global dominance. Metropolitan Books.
Foucault, M. (1972). The archaeology of knowledge (A. M. Sheridan Smith, Trans.). Pantheon Books.
Habermas, J. (1996). Between facts and norms: Contributions to a discourse theory of law and democracy (W. Rehg, Trans.). MIT Press.
Hall, S. (1997). Representation: Cultural representations and signifying practices. Sage.
Hodges, A. (2011). The “war on terror” narrative: Discourse and intertextuality in the construction and contestation of sociopolitical reality. Oxford University Press.
Hosseini, K. (2007). A thousand splendid suns. Riverhead Books.
Kerboua, S. (2016). Islamophobia in Europe: The construction of a global moral panic. Journal of Muslim Minority Affairs, 36(2), 209–228. https://doi.org/10.1080/13602004.2016.1185489.
Lazarus, N. (1999). Nationalism and cultural practice in the postcolonial world. Cambridge University Press.
Leech, G. (1992). Corpora and theories of linguistic performance. In J. Svartvik (Ed.), Directions in corpus linguistics (pp. 105–122).
Mouton de Gruyter.
McEnery, T., Xiao, R., & Tono, Y. (2006). Corpus-based language studies: An advanced resource book. Routledge.
Ramanan, M. (2010). The politics of representation in post-9/11 America. Routledge.
Roy, O. (2011). Globalized Islam: The search for a new ummah. Columbia University Press.
Said, E. W. (1978). Orientalism. Pantheon Books.
Sinclair, J. (1991). Corpus, concordance, collocation. Oxford University Press.
Smadja, F. (1993). Retrieving collocations from text: Xtract. Computational Linguistics, 19(1), 143–177.
Stubbs, M. (1996). Text and corpus analysis: Computer-assisted studies of language and culture. Blackwell.
Suleiman, Y. (1999). Arabic language and national identity: A study in ideology. Edinburgh University Press.
Wodak, R. (2001). Methods of critical discourse analysis. Sage.
Wodak, R. (2009). The discourse of politics in action: Politics as usual. Palgrave Macmillan.
Wodak, R. (2015). The politics of fear: What right-wing populist discourses mean. Sage.
Wodak, R., de Cillia, R., Reisigl, M., & Liebhart, K. (1999). The discursive construction of national identity. Edinburgh University Press.
Young, J. O. (1999). Cultural appropriation and the arts. Wiley-Blackwell.
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Imdad Ali, Dr. Waheed Ahmad Khan , Dr. Azka Khan (Author)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
